U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE CENTRAL EUROPEAN REGION

Organics & Bio Foods

A FRIENDLY EXCHANGE OF ORGANIC PRODUCTS BETWEEN GLOBAL 2000 REPRESENTATIVES AND AGRICULTURAL OFFICERS OF THE U.S. EMBASSY VIENNA

On May 16 representatives from the Embassy's Office of Agricultural Affairs met with a local organic farmer, Marion Aigner, and the environmental group Global2000. The purpose of the meeting was to exchange baskets of organic food from Austria and the United States and to exchange views on the compatibility of organic farming with the use of modern biotech-crops.

U.S. retail sales of organic foods may be as high as $13 billion in 2003, making the United States the world's largest market for organic products. At the same time, the United States is also the world's largest producer of GM-crops. These two systems thrive side-by-side and provide consumer choice. These two systems also share some of the same environmental goals, including using fewer farm chemicals, less fuel use, and reducing erosion through non-till farming practices.

For more information on organic agriculture in the United States see:
http://www.nal.usda.gov/afsic/ofp/

The National Organic Programhttp://www.ams.usda.gov/nop/indexIE.htm

http://www.ams.usda.gov

.
GLOBAL 2000 TRIFFT VERTRETER DER AMERIKANISCHEN BOTSCHAFT ZUM FREUNDLICHEN AUSTAUSCH BIOLOGISCHER WAREN

Vertreter der Landwirtschaftsabteilung der Amerikanischen Botschaft trafen sich am 16. Mai mit der niederösterreichischen Biobäuerin Marion Aigner und der Umweltgruppe Global2000. Ziel der Zusammenkunft war der Austausch von Körben mit biologischen Lebensmitteln österreichischer und amerikanischer Herkunft sowie der Meinungsaustausch bezüglich der Vereinbarkeit zwischen biologischer Landwirtschaft und dem Anbau von Kulturarten, die unter Anwendung moderner Biotechnologie gezüchtet wurden.

Der geschätzte Einzelhandelsumsatz für biologische Nahrungsmittel in den Vereinigten Staaten beträgt rund 13 Milliarden US$, das macht die USA zum weltgrößten Markt für biologische Produkte. Gleichzeitig sind die Vereinigten Staaten auch der weltgrößte Produzent von gentechnisch veränderten Kulturarten. Diese zwei Systeme gedeihen Seite an Seite und bieten dem Konsumenten die Wahlmöglichkeit. Auch verfolgen diese zwei Systeme einige von denselben Umweltzielen, unter anderem die Reduktion landwirtschaftlicher Chemikalien, Verringerung des Treibstoffverbrauches und Eindämmung der Bodenerosion durch Minimalbodenbearbeitung.

Mehr Informationen zu biologischer Landwirtschaft in den Vereinigten Staaten finden Sie unter:
http://www.nal.usda.gov/afsic/ofp/

Mehr Informationen zu landwirtschaftlicher Biotechnologie in den Vereinigten Staaten finden Sie unter:
http://www.fas.usda.gov/itp/biotech/index.html