US Embassy Vienna Austria
US Embassy Vienna
Die BotschaftDie U.S.A.Themen der U.S. Politik
HomeIndexSucheEnglische Version
Die U.S.A.
 Quick Links

Dienste für U.S. Bürger

Visainformation

Einwanderungsvisa

Reisen in die U.S.A.

Studieren in den U.S.A.

Geschäftspartner
   U.S.A.


GEI/SNAP Recruitment
 Services


Foreign Agricultural
  Service


America.gov

Presse und Kultur

Veranstaltungen
  der Botschaft


American Reference
  Center


Publikationen

Fulbright Commission

Frequently Asked
 Questions


 Kontakt


About the U.S.
Symbole, Feiern und Feste


page in English

1. APRIL



"Der erste April ist jener Tag, an dem wir uns daran erinnern, was wir an den übrigen 364 Tagen des Jahres sind."
(Mark Twain, amerikanischer Humorist)


Im Frankreich des XVI. Jahrhunderts wurde der Beginn des Neuen Jahres am 1. April begangen. Ganz ähnlich wie heute, wurde mit Festen und Tänzen bis spät in die Nacht hinein gefeiert. Dann, im Jahre 1562, führte Papst Gregorius einen neuen Kalender für die christliche Welt ein, und das Neue Jahr fiel auf den 1. Januar. Es gab jedoch Menschen, die von dieser Veränderung nichts gehört hatten oder sie nicht für wahr hielten und daher weiterhin am 1. April Neujahr feierten. Andere hielten sie zum Narren und nannten sie "April fools" ("Aprilnarren"). Sie schickten sie in den April, ließen sie einen unnötigen Weg machen oder etwas glauben, das nicht stimmte. Heute nennt man den 1. April in Frankreich "Poisson d'Avril". Französische Kinder halten ihre Freunde zum Narren, indem sie ihnen einen Papierfisch auf den Rücken kleben. Wenn der "junge Narr" dies bemerkt, ruft derjenige, der den Streich gespielt hat: "Poisson d'Avril!" ("Aprilfisch!")

Heutzutage spielen die Amerikaner am 1. April Freunden wie auch Unbekannten kleine Streiche. Ein beliebter Streich am 1. April, dem Narrentag, ist es, auf den Schuh eines Freundes zu zeigen und zu sagen: "Dein Schuhriemen ist offen." Im XIX. Jahrhundert sagten die Lehrer zu den Schülern: "Schaut, eine Gänseschar!" und zeigten in die Luft. Oder Schulkinder erzählten einem Klassenkameraden, die Schule wäre geschlossen. Wie auch immer - wenn sich das unschuldige Opfer in den April schicken ließ, ruft der Urheber des Scherzes: "April, April!" ("April Fool!")

Die unnötigen Wege, die wir die "Opfer"machen lassen, sind Streiche. Salz in die Zuckerdose zu geben zählt dabei zu den weniger netten Einfällen. College-Studenten stellen ihre Uhren eine Stunde zurück, sodass ihre Zimmerkollegen zur falschen Vorlesung gehen oder sie überhaupt versäumen. Manche dieser Streiche halten sich den ganzen Tag über, bevor das Opfer bemerkt, welcher Tag heute ist. Die meisten Aprilscherze sind nicht böse gemeint und wollen niemandem Schaden bereiten. Der beste Aprilscherz ist einer, über den alle lachen können, ganz besonders die Person, für die er bestimmt war.




Datenschutz und Haftungsausschluss

e-mail: embassy@usembassy.at