	Dienste für U.S. Bürger Visainformation Einwanderungsvisa Reisen in die U.S.A. Studieren in den U.S.A. Geschäftspartner U.S.A. Foreign Agricultural Service Washington File Presse und Kultur Veranstaltungen der Botschaft American Reference Center Publikationen Fulbright Commission Frequently Asked Questions
	Kontakt

page in English

GEDENKEN AN DEN 11. SEPTEMBER 2001

Remembering 9/11

The lowered flag at the Embassy building during a ceremony commemorating the attacks on September 11, 2001

The lowered flag at the Embassy building during a ceremony commemorating the attacks on September 11, 2001

Fact Sheet: The Sixth Anniversary of 9/11: Remembering Lives Lost and Heroic Sacrifices Made, The White House, 11. September 2007
"Zusammen gegen den Terrorismus", Kommentar von U.S. Botschafterin Susan McCaw, 11. September 2007

(From left to right) U.S. Ambassador to Austria Susan McCaw, U.S. Ambassador to UNVIE Gregory Schulte, and U.S. Ambassador to the OSCE Julie Finley, flanked by members of the local Marines detachment, listening to a rendition of the 'Star-Spangled Banner' during a ceremony commemorating the attacks on September 11, 2001

(From left to right) U.S. Ambassador to Austria Susan McCaw, U.S. Ambassador to UNVIE Gregory Schulte, and U.S. Ambassador to the OSCE Julie Finley, flanked by members of the local Marines detachment, listening to a rendition of the "Star-Spangled Banner" during a ceremony commemorating the attacks on September 11, 2001

Remarks by Secretary of Defense Robert M. Gates at September 11th Wreath-Laying Ceremony, Pentagon, 9/11 Cornerstone, 11. September 2007
National Days of Prayer and Remembrance, 2007, Eine Proklamation des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, 5. September 2007
Patriot Day, 2007, Eine Proklamation des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, 4. September 2007

"September 11, 2001 will always be a fixed point in the life of America. The loss of so many lives left us to examine our own. Each of us was reminded that we are here only for a time, and these counted days should be filled with things that last and matter: love for our families, love for our neighbors, and for our country; gratitude for life and to the Giver of life.

Vor einem Jahr gedachten wir jedes einzelnen Menschen, den wir hier verloren haben. Wir schulden ihnen das Gedenken und noch mehr. Wir schulden ihnen, ihren und auch unseren Kindern ein Denkmal von Dauer: eine Welt der Freiheit und Sicherheit, ermöglicht durch die Art und Weise, wie Amerika die Führungsrolle einnimmt und durch die Art und Weise, wie die Amerikaner ihr Leben führen."

(Präsident George W. Bush, 11. September 2002)

"Mein Land wird sich immer an die Woge der Freundschaft und Unterstützung von Ländern überall auf der Welt erinnern, die uns nach dem 11. September zuteil wurde. Im Namen aller Amerikaner danke ich den Millionen Menschen aus allen Ländern, die unsere Trauer über den Verlust unschuldiger Leben und auch unsere Entschlossenheit teilen, die dunkle Wolke des Terrors über unserer Welt zu verjagen.

(Präsident George W. Bush, 10. September 2002)

"Zu gegebener Zeit werden wir die Erinnerung an den 11. September vielleicht in Stein und Metall meißeln, um den Kindern, die jetzt noch nicht geboren sind, etwas zeigen zu können, damit sie verstehen lernen, was in jener Minute an jenem Tag passierte. Doch wir, die diese Ereignisse erlebt haben, werden nie eine andere Erinnerung brauchen als das Ticken der Uhr zur 46. Minute der 8. Stunde jenes 11. Tages."

(Präsident George W. Bush, 11. Dezember 2001)

RESSOURCEN DER U.S. REGIERUNG

President George W. Bush, Mrs. Laura Bush, Vice President Dick Cheney and Mrs. Lynne Cheney bow their heads for a moment of silence on the South Lawn of the White House Tuesday, Sept. 11, 2007, in memory of those whose lives were lost on Sept. 11, 2001. White House photo by Chris Greenberg

President George W. Bush, Mrs. Laura Bush, Vice President Dick Cheney and Mrs. Lynne Cheney bow their heads for a moment of silence on the South Lawn of the White House Tuesday, Sept. 11, 2007, in memory of those whose lives were lost on Sept. 11, 2001. White House photo by Chris Greenberg

Fact Sheet: The Sixth Anniversary of 9/11: Remembering Lives Lost and Heroic Sacrifices Made, The White House, 11. September 2007
"Zusammen gegen den Terrorismus", Kommentar von U.S. Botschafterin Susan McCaw, 11. September 2007
Remarks by Secretary of Defense Robert M. Gates at September 11th Wreath-Laying Ceremony, Pentagon, 9/11 Cornerstone, 11. September 2007
National Days of Prayer and Remembrance, 2007, A Proclamation by the President of the United States of America, 5. September 2007
Patriot Day, 2007, A Proclamation by the President of the United States of America, 4. September 2007
Gedenken an den 11. September, Rede von US-Präsident George W. Bush, The White House, 11. September 2006
International Remembrance Ceremony of the Fifth Anniversary of 9/11 Terrorist Attack, Secretary Condoleezza Rice, Washington, D.C., 11. September 2006
Five Years Later: The Legacy of September 11, 2001, U.S. Ambassador Susan McCaw, Rotary Club Wels, Österreich, 11. September 2006
Fifth Anniversary of the September 11th Attacks, Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld, Pentagon Mall, The Pentagon, 11. September 2006
President Bush Visits with Firefighters, Tours Tribute WTC Visitor Center in New York, Lower Manhattan, New York, New York, 10. September 2006
Remembering 9/11: A Triumph of Hope Over Hatred, Videobotschaft von Secretary Condoleezza Rice, Washington, D.C., 10. September 2006
U.S. Remembers September 11 Through Memorial Lights, Freedom Walks, Washington File, U.S. Department of State, 10. September 2006
President Bush's Radio Address, The White House, 9. September 2006 (Audio file)
Remembering 9/11, Webseite zusammengestellt vom White House
Hope and Rebuilding After 9/11, Webseite zusammengestellt vom Bureau of International Information Programs/U.S. Department of State
The Spirit of Freedom - Remembering September 11, 2001, The White House
President Bush's Remarks to the Nation, Ellis Island, 11. September 2002
Remarks by President Bush in Observance of September 11th, The Pentagon, 11. September 2002
President Bush's Video Messages, Botschaft an Amerika und an die Welt, 10. September 2002

PUBLIKATIONEN

Rebuilding and Resilience - Five Years After 9/11; Cover: Courtesy of Silverstein Properties

Rebuilding and Resilience - Five Years After 9/11; Cover: Courtesy of Silverstein Properties

Rebuilding and Resilience - Five Years After 9/11, Electronic Journal, herausgegeben vom Bureau of International Information Programs/U.S. Department of State, August 2006

"Erinnerung an den 11. September," Artikel von Dr. Herbert London (Englische Version)

September 11 - One Year Later, Electronic Journal, herausgegeben vom Bureau of International Information Programs/U.S. Department of State, September 2002
Six Months Later (pdf), herausgegeben vom Bureau of International Information Programs/U.S. Department of State, September 2002
Victims and Heroes, eine elektronische Broschüre mit Schwerpunkt auf jenen Opfern der Anschläge des 11. September, die nicht in Amerika geboren waren, herausgegeben vom Bureau of International Information Programs/U.S. Department of State
Fotogallerien und Fotoessays des Bureau of International Information Programs/U.S. Department of State

After 9/11 - Messages from the World and Images of Ground Zero, U.S. Department of State

RESSOURCEN IM INTERNET

Artist's rendering: the 1776 foot high Freedom Tower will rise above the World Trade Center Memorial, 'Reflecting Absence.' (© AP/WWP/LMDC)

Artist's rendering: the 1776 foot high Freedom Tower will rise above the World Trade Center Memorial, "Reflecting Absence." (© AP/WWP/LMDC)

Lower Manhattan Development Corporation

Build the Memorial: The World Trade Center Memorial Foundation
Pentagon Memorial Fund
September 11: Bearing Witness to History
September 11, 2001, Documentary Project
September 11 Web Archive
Das September 11 Web Archive entstand aus einer Kooperation der Library of Congress, des Internet Archive und webArchivist.org.
The September 11 Digital Archive
Das September 11 Digital Archive nützt elektronische Medien zur Sammlung, Bewahrung und Darstellung der Geschichte der Terroranschläge des 11. September in New York, Virginia und Pennsylvania und der öffentlichen Reaktion darauf.
CNN - September 11: A Memorial
CNN.com hat diese Seite als sich ständig weiterentwickelnde Erinnerung an jene eingerichtet, die bei den Anschlägen ums Leben kamen und als einen Ort, wo Leser und Benützer die Erinnerung an die Opfer lebendig werden lassen können.

The New York Times

A Nation Challenged
Portraits of Grief, Glimpses of some of the victims of the September 11 attacks

United in Memory - The 9/11 Memorial Quilt

Datenschutz und Haftungsausschluss

e-mail: embassy@usembassy.at